Normally I do not like songs, which is used to tell just how bad the world in which we live and how bad we are. But if somebody is doing in such a beautiful song and such a poetic way, like Lee Sangeun the economy, then it is forgiven.
. For all
KBS-listeners (Hello Mr. Mücklich ^ ^) and all others who want to know what it is in this song, here is my rough translation. The poetry we think so, please, I would now have to think longer to get an additional newsworthy translation, because if I would hammer out. In two places I really have no idea what that means it is the translation ein reines Ratespiel.
.
.
new - Vogel
. The world is looking at you like a tiny matchbox
Deine Welt, sie ist so winzig wie eine Streichholzschachtel,
busy moving money people Sedo empty mameuro
Umherhetzende Menschen, die mit leerem Herzen ihr Geld zählen,
eopgetji flying for your own means nothing The sky is so
das hat für dich überhaupt keine Bedeutung, denn du hast den Himmel, kannst (einfach) hinaufsteigen,
you know we do not see a cloud forest of the smell of glow
Du kennst ihn wohl, den Wald aus Wolken, den Geruch des Sonnenuntergangs, den wir nicht (einmal) ansehen,
flowers across the ocean to the name of the song of an old tramp
den Namen der Blume, die am anderen Ende des Meeres blüht, ja sogar das Lied des Wanderers aus alter Zeit,
inside you dont mean all the sky flying so
Das alles bedeutet dir etwas, denn du hast den Himmel, kannst einfach hinaufsteigen
do not come down Do not come down to earth funny narrow
Komm nicht herunter, auf diese enge und lachhafte Welt, komm nicht herunter
really is no place to rest your tiny wings and
hier finden deine zarten Flügel keine Ruhe. Which
You hurt me the wings of the street to stand in a circle
Irgendwann brichst du dir die Flügel, stehst völlig hilflos mitten auf der Straße,
people want to believe in two letters in a quiet looking eye
möchtest den Menschen vertrauen, schaust sie ruhig an:
me, no power I do not. Sky flying far.
Ich habe keine Kraft. Der Himmel ist zu weit.
Do not come down narrow
Do not come down to earth funny
Komm nicht herunter auf diese enge und lachhafte Welt, komm nicht herunter
really is no place to rest your tiny wings and
hier finden deine zarten Flügel keine Ruhe.
cool breeze in the most beautiful sky ride
Da oben im schönsten Himmel, im Wind segelnd,
dazzle you it is only higher Neodawo
warst du so hoch, kaum noch fürs Auge auszumachen, nur das passte zu dir
. If you want to be buried somewhere, so
Wenn es wirklich sein muss, wenn du dich wirklich irgendwo niederlassen magst,
we do not have to go to somewhere where
Gehe irgendwohin, wo es friedlich ist, wo wir nicht sind,
mind put under the tree 'll break
sei ganz entspannt und ruhe dich unter einem Baum aus,
we 없는 평화로운 섬으로 가서 그래야 한다면
on a peaceful island, where we are not, because if it must be real.
.
